翻译忠实原则

2026-08-27 22:34:48 admin 11

翻译忠实原则，在翻译中，译语语篇对源语语篇的忠实，是要求译者能准确地将原文语言的信息用译文语言表达出来，相比起形式，意义更为重要，因此无需刻意苛求语法与句子结构的一致，而应追求信息对等，对源语言忠实。